Chegou mais cedo do que o esperado, o que foi bom. Dei-lhe um breve teste com ar comprimido e ele funcionou muito bem apenas com um sussurro de ar. Muito satisfeito, ansioso por colocá-lo em um barco modelo com a caldeira a vapor que construí.

Arrived earlier than expected which was nice. Gave it a brief test run on compressed air and it ran really well on just a whisper of air. Very pleased, looking forward to putting it in a model boat with the steam boiler I've built.

Chegou mais cedo do que o esperado, o que foi bom. Dei-lhe um breve teste com ar comprimido e ele funcionou muito bem apenas com um sussurro de ar. Muito satisfeito, ansioso por colocá-lo em um barco modelo com a caldeira a vapor que construí.

Acabamos de chegar e ainda não fizemos um test drive, mas temos um pequeno motor, mas a construção é muito cuidadosa e parece uma obra de arte. Há também alavancas para frente, parada e para trás. Eu gosto disso.

到着したばかりですテスト運転はまだ行っていませんが、小さなエンジンながら作りはとても丁寧な仕上げで芸術作品のようです。 前進、ストップ、バックのレバーもあります。気に入りました。

Acabamos de chegar e ainda não fizemos um test drive, mas temos um pequeno motor, mas a construção é muito cuidadosa e parece uma obra de arte. Há também alavancas para frente, parada e para trás. Eu gosto disso.